select language:  PL  EN  DE

Participants 2016

Grupa Folklorystyczna ‘LIPOVJAN’

Czechy

Grupa Folklorystyczna "Lipovjan" zaczerpnęła swą nazwę od wioski Lipov, leżącej w morawskiej części Białych Karpat i będącej częścią niezwykle  osobliwego etnograficznie regionu Horňácko. Lipov zasłynęła z produkcji wina, której początki datuje się na przełom 15 i 16 wieku

Na styl życia i kulturę ludową mieszkańców regionu niezwykle silny wpływ ma w szczególności środowisko naturalne. Do 1920 roku cywilizacja przenikała do tego regionu bardzo powoli, dlatego też sztuka ludowa, muzyka ludowa, śpiew, taniec zachowały się prawie w niezmienionej formie. W 1972 roku grupa kultywująca te tradycje zaprezentowała swój dorobek w programie Festiwalu Horňácko w Velká nad Veličkou. Z niej to właśnie został utworzony zespół "Lipovjan".

Głównym celem zespołu jest utrzymanie i rozwój tradycyjnej kultury ludowej. Jego działalność obejmuje setki występów na festiwalach folklorystycznych i konkursach w kraju (MFF Strážnicy, Horňácké slávnosti i wielu innych festiwali) oraz za granicą (festiwale we Francji, Hiszpanii, Niemczech, Włoszech, na Węgrzech, w Korei Południowej etc .).

 

 

 

Grupa Taneczna F.U.F. (Foreningen for Uljydernes Folkedansfestival)

Dania

W roku 1990 pewna duńska grupa taneczna została zaproszona na Festiwal w Hiszpanii. Nie mając wystarczającej ilości tancerzy połączyli swe siły z dwoma innymi zespołami, aby móc razem wystąpić na Półwyspie Iberyjskim.

"Spędziliśmy wspaniały czas w Hiszpanii, a podczas podróży do domu zdecydowaliśmy się utworzyć specjalna grupę, aby móc prezentować swój repertuar w przyszłych festiwalach. W 1991 roku zaczęliśmy. Wszyscy bierzemy udział w próbach naszych rodzimych zespołów raz w tygodniu, a raz w miesiącu spotykamy się na warsztatach grupy festiwalowej. Podczas tourne zwiedziliśmy wiele krajów, byliśmy na Łotwie, Ukrainie, Tajwanie, w Malezji, USA, Czechach, Nepalu i Niemczech.

Wszystkie tańce, które prezentujemy są duńskimi tańcami ludowymi. Tańczymy tak jak miało to miejsce w latach 1800-1875. Podobnie jeśli chodzi o muzykę. Wszystkie nasze stroje są kopiami ubrań wykorzystywanych 150-100 lat temu. Ręcznie robione, wykonane przede wszystkim z wełny i lnu”. Grupa składa się z około 50-60 tancerzy w różnym wieku. W skald kapeli wchodzi skrzypek oraz dwóch akordeonistów.

 

 

Zespół Tańca Ludowego "OBLIK"

Słowacja

Zespół "Oblik" powstał w 1967 roku. Założycielem jest pan Velcko Andrej, który był też jego pierwszym choreografem. W tym czasie grupa działała w miejscowości Petrovce, ale dwa lata później oblik rozpoczął pracę w gminie HANUŠOVCE - mieście położonym we wschodniej części Słowacji na granicy regionów Szarysza i Zemplina.

           

 

W chwili obecnej grupa składa się z trzech sekcji: taniec, śpiew solowy, musical. Grupa liczy 30 członków w wieku 15 - 45 lat przy czym średnia wieku to ok 19 lat.

"Oblik" rocznie prezentuje ok. 30 spektakli - podczas najróżniejszych wydarzeń kulturalnych, festiwali folklorystycznych, konkurów i uroczystości. Najważniejsze nagrody otrzymał na Międzynarodowym. Festiwalu Folklorystyczny Východná, gdzie grupa otrzymała nagrodę TV oraz laur publiczności.

 

Grupa Taneczna "KISALFÖLD"

Węgry

Od samego powstania w 1976 roku "Kisalföld" był jednym z czołowych zespołów amatorskich artystycznych w Győr (skąd się wywodzi).

Repertuar zespołu składa się przede wszystkim z węgierskich tańców ludowych Kotliny Karpackiej. Ponadto tancerze wykonują tańce historyczne, będące kulturową spuścizną ludności zamieszkujących obszar Węgier przed wiekami. Posiada on ponadto bogatą kolekcję strojów, w których można znaleźć wiele przykładów narodowego stroju ludowego z Węgier i Siedmiogrodu.


Widzowie mogą podziwiać występy zespołu w lokalnym centrum kultury i podczas rozmaitych imprez, także plenerowych, organizowanych w regionie. W ciągu 40 lat istnienia "Kisalföld" zdobył liczne nagrody i medale, a w ciągu ostatnich kilku lat, trupa występowała w wielu krajach europejskich na międzynarodowych festiwalach.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zespół Folklorystyczny „PRVI PARTIZAN”

Serbia

Zespół pieśni i tańców narodowych '' Prvi Partizan '' z Užice został założony w 1948 roku przez pracowników firmy o tej samej nazwie. Zgromadził on młodych ludzi, którzy utworzyli kilka sektorów zespołu jak folklor, aktorstwo, literatura i muzyka.

    Obecnie grupa składa się niemalże z 400 aktywnych członków, w dużej mierze młodych ludzi, którzy starają się zachować i przekazać dziedzictwo kulturowe narodu serbskiego. Dowód, że są oni skuteczne w tym co robią, stanowią liczne nagrody, które zespół zdobył podczas swoich lat działalności. Otrzymał m.in. najwyższe laury w dziedzinie kreacji folkloru, przyznane przez organizacje zajmujące się ochroną dziedzictwa kulturowego narodu serbskiego. Oprócz tego, zespół zdobył wiele nagród i wyróżnień w kraju i za granicą. Zespół miał również zaszczyt reprezentowania kraju na jego pierwszych folklorystycznym Grach w Brunsum-Niderlandy w 1995 roku. Członkowie zespołu byli uczestnikami prestiżowych festiwali w organizacji CIOFF-a, takich jak: Bremen-Niemcy, Karditza-Grecja, Naoussa - Grecja w 2001, Marseille-France w 2002 roku, Rodhos - Grecja w 2004, Szhazalombatta-Hyngaru in2006, Reims-France w 2008 roku, Australia 2009, Bułgaria 2009, Polska 2010, Włochy 2010, Bułgaria 2011, Szwecja-Norwegia 2012, Instanbul, Afyon, Turcja 2013, itp.

 

 

„BEZOBRATRI”

Czechy

Brneńska formacja akustyczna, której utwory sięgają korzeni morawskiej i słowackiej muzyki ludowej. Zespół przeplata tradycję z nowoczesnym folkiem. Cenią ich słuchacze i krytycy: w 2010 r. za album "Bezobav" zespół otrzymał najwyższą czeską nagrodę muzyczną ANDEL w kategorii world music.

 

 

 

 

 

 

 

"Tomáš Kočko & Orchestr"

Czechy

Brneńska formacja akustyczna, której utwory sięgają korzeni morawskiej i słowackiej muzyki ludowej. Zespół przeplata tradycję z nowoczesnym folkiem. Cenią ich słuchacze i krytycy: w 2010 r. za album "Bezobav" zespół otrzymał najwyższą czeską nagrodę muzyczną ANDEL w kategorii world music.

Strategic Patron

Patron

Partner

Media Patronage

Co-financed from
the funds of the